〔編譯羅彥傑／綜合報導〕俄羅斯的杜明娜與沙巴林是下個月溫哥華冬季奧運的熱門金牌花式滑冰選手，但是他們以澳洲原住民舞蹈為基礎的舞步，卻惹惱了澳洲原住民，要求他們為剽竊文化而道歉。

杜明娜與沙巴林在上個月的俄羅斯錦標賽中拿到金牌，當時兩人身穿繪有尤加利樹葉的圖案與代表澳洲原住民的古老符號服裝，搭配白色髮飾，表演以原住民舞蹈為基礎的舞步，風靡了評審與觀眾。

但在澳洲，原住民族長可不買帳。新南威爾斯州原住民土地理事會的貝利爾說，這是剽竊與剝削原住民文化的又一例證。族長曼頓說，原住民的舞蹈、儀式與形象，對原住民來說，都具有神聖的意義。

二十五歲的杜明娜與二十七歲的沙巴林對澳洲原住民的抨擊感到訝異，他們宣稱舞蹈融入創意，不是完全的模仿。

還被控盜用澳選手點子

不過，這對搭檔的麻煩事還沒完，因為澳洲媒體又指控他們盜用澳洲花式滑冰選手歐布莉恩與馬利曼的點子。這對組合二○○八年在南韓錦標賽中就表演過以原住民為主題的舞步，但這兩人可是花了一年的時間和原住民諮商，才確保他們的演出、音樂與化妝尊重原住民文化。

來看一段長達65年的感恩之旅，彰化縣91歲柯景星老先生，在二次大戰期間，被日軍徵召派往婆羅洲看管俘虜，當時我國駐婆羅洲領事一家人也被俘虜，領事太太缺乏營養，沒辦法餵小BABY喝母乳，柯景星非常不忍，把自己配給的雞蛋牛奶，偷偷塞給小孩吃，保住孩子性命，事隔65年，領事太太的姪女，終於找到恩人，特別登門感謝救命之恩。

穿著大紅色衣服的女子遠從美國飛到台灣，要幫她的伯母感謝六十五年前的救命恩人。家住彰化的柯景星老先生，六十五年前用一顆雞蛋，延續了這名女子家族的血脈。故事從這張照片說起，左邊第一位先生卓還來，是二次大戰期間我國派駐北婆羅州的領事，左邊第六位女子趙世平是他的夫人，戰爭接近尾聲時，日軍在太平洋地區俘虜三十多萬盟軍，同時佔領北婆羅州。卓還來遭到殺害，夫人趙世平帶著一雙兒女被送到俘虜營，當時柯景星就是負責看管這些戰俘，由於物資十分缺乏，領事夫人因為營養不良無法哺餵母乳，小孩也瘦到不成人形，柯景星偷偷的幫助他們。柯景星把自己配給的雞蛋和牛奶，暗中塞給領事夫人，甚至戒菸拿香煙換雞蛋，事隔多年，領事夫人沒有忘記柯景星的恩情，但定居在美國的她，因為全身癱瘓無法行動，所以委託姪女，代為協尋這位恩人，終於從一些史料的書籍中。發現柯景星住在彰化，跨海謝恩，一顆雞蛋的救命情，牽起這段長達六十五年的感恩之旅。（完整影音新聞請見：http://news.cts.com.tw/cts/general/201001/201001220395095.html）

美國大聯盟道奇隊確定3月來台舉辦熱身賽，不過訪台球員名單至今仍未敲定。大聯盟國際部亞洲地區副總裁史摩爾(Jim Small)表示，2月初就會對外宣佈，保證不讓台灣球迷失望。

睽違17年，美國大聯盟洛杉磯道奇隊終於要再次造訪台灣，尤其適逢中華職棒陷入簽賭放水低迷氣氛中，外界都期待道奇隊的來訪可以重振棒球迷的信心，也為即將開打的中華職棒21年新球季加油打氣。

不過外界最關切的來訪球員名單，除了台灣球員胡金龍、郭泓志，以及總教練托瑞(Joe Torre)和前總教練拉索達(Tommy Lasorda)確定隨隊訪台外，其他名單仍未確定，大聯盟國際部亞洲地區副總裁史摩爾(Jim Small)表示，目前所有球員都在春訓階段，最快2月初才會正式公佈訪台球員名單，但他保證不會讓大家失望。他說：『(原音)現在球員都在密集訓練中，所以一定要經過這段時間春訓之後，依照球員的狀況 ，提供外界到台灣參加比賽的球員名單；但我有信心，大家絕對不會失望，到時候帶來的道奇隊球員，絕對讓大家滿意。』

主辦單位悍創公司也承諾，如果事先公佈的球員名單和來訪的名單有出入，球迷不滿意可以退票。悍創董事長張運智說：『(原音)所有球迷朋友如果你買票之後，我們球員名單公佈，跟到時候來如果有差異，我們本來就可以接受民眾退票，這個百分之百沒有問題。但是如果球員來了，因為球員是道奇最大的資產，如果他們有受傷，他們來到台灣有任何狀況沒有被派上場，這一點我希望大家尊重球團、也尊重總教練的決定。』

由於作業問題，悍創公司表示，道奇訪台熱身賽門票最快要等到下週才會正式開賣，不過24日當天下午2點到4點，凡是持有1993年道奇來訪的比賽票根，或是中華職棒歷年開幕賽票根及相關週邊產品，都可以95折優惠票價現場購買兩張票。台北天母棒球場預定提供1,000張，高雄澄清湖棒球場則提供3,000張的優惠名額。

〔記者龍柏安／台北報導〕第7季SBL打完前兩週，戰局呈現裕隆、達欣、璞園「三強鼎立」局面，其中曾文鼎、田壘以及洋將桑德斯，則各自扮演球隊攻守核心，3人好表現，是球隊戰績開紅盤的關鍵，其他隊想出頭，首要之務就是得設法降低「三壯士」的數據。

裕隆本季大當家的重擔，落到了長人曾文鼎肩上，開季4場比賽，阿鼎平均得分、籃板繳出「雙十」成績單，上週兩場比賽甚至打滿全場，就連對手璞園總教練許晉哲都說：「阿鼎的身手，根本和洋將沒兩樣。」

裕隆阿鼎 可比洋將

雙膝都有傷的曾文鼎，本季在洋將大舉入侵的禁區內力抗各隊「黑柱」，球隊8項攻守數據英雄榜上，阿鼎攻佔6項首位，不論得分、籃板、助攻還是阻攻，全看他一人耍，想扯下裕隆，就得先想辦法「鎖死」阿鼎。

衛冕軍達欣工程男籃，上週面對台灣銀行，「少俠」田壘繳出18分、14籃板以及11助攻，完成生涯首度「大三元」，總教練邱大宗笑說：「我希望他場場都大三元，這樣看看別人怎麼打？」

田壘奮起 達欣內外皆美

達欣上季找來難纏的肌肉棒子艾倫鎮守禁區，加上又有攻守一把罩的田壘策應突圍，讓這支去年首度登頂的「籃軍」，不再拘泥跑轟，攻勢也從昔日外圍點放拓展到內外兼備。

桑德斯 璞園勝利方程式

SBL浪人桑德斯，璞園是他在台灣落腳的第3支球隊，就像過去兩隊一樣，有了他加盟，球隊戰力陡然倍增，亮麗的個人數據，是各隊爭相延攬的主因，兼具突破、分球以及籃板能力的他，自然成為球隊進攻推進器。

無獨有偶，璞園上週面對台銀，桑德斯也以17分、15籃板、10助攻，締造SBL第4次「大三元」的紀錄，邱大宗透露，「要拆解璞園的勝利方程式，就得攔下負責推進的老桑，只要璞園進攻流暢度受阻，才會暴露出贏球曙光。」

中國時報【吳育光／特稿】

悍創公司不願跟中華職棒在出場費上撕破臉，卻已有「最壞打算」，在聯盟會長趙守博昨天歸國斡旋下，才避免一場鬧劇搞砸了一樁好事。

據悉，當中華職棒在球員出場費和盈餘分紅一味堅持時，悍創頗不解，感覺像搬石頭砸自己的腳，怨懟之聲時有所聞，「以後只要辦NBA，不要再辦MLB。」因為去年辦NBA訪台賽叫好又叫座，悍創小賺了一筆。

甚至中華職棒若姿態強硬，悍創似乎已考慮找中華棒協合作，交戰對手改為中華隊，相信票房一樣不會太差。只是如此一來，對歷經涉賭風暴的中華職棒形象將更形成打擊，「最壞打算」只能心照不宣。

是否有盈餘可分配尚不得而知，只是為了屈屈1、200萬元的出場費，卻爭得面紅耳赤，倒讓人意外。有人認為，如果真得好賺，早就有人辦了，如果道奇訪台對中華職棒形象能快速正面提升，即使中華職棒砸錢做形象廣告，也絕對不只這些錢。

為顧全大局，最後悍創妥協了，同意400萬元出場費加盈餘分紅，只是仍藏不住外界對中職要求盈餘分紅，是否盈虧也該分擔的聲浪，反而自損了應有氣度。

悍創昨晚表示，出場費爭議已落幕，希望能藉由今年成功合作的經驗，明年繼續舉辦類似活動，今年只是個開端。中華職棒聯盟則表示，現在目標是做好備戰，正式向道奇隊宣戰。都希望集中焦點在3月中旬的賽事上。

「2010TLPGA暨老爺公開賽」今天元月21日（周四）在新竹老爺關西高爾夫俱樂部展開首回合，我國女將余珮琳揮出低於標準桿兩桿的70桿，與日本選手藤島妃呂子，暫並居首位。

我國另一位選手曾秀鳳以1桿之差的71桿，與另3位選手包括兩位南韓選手朴炫珍、姜如珍及一位日本選手國本百惠，並列第三。

余珮琳今天靠短桿與推桿射下4隻小鳥，並救起不少平標準桿，另有2柏忌，前九洞34桿、後九洞36桿；她指出，她今天在果嶺邊努力救球，26推也助她拿下好成績。她說參賽的選手水準越來越好，自我能力必須提升，才能跟國際選手一拼，她表示目前自己最需要調整的是比賽心態，學習放開，打好每一桿。

首次來台參賽的日本選手藤島妃呂子，上周在台豐賽並列第十三，今天的開球木桿表現很好，她認為今天自己打得最好的一洞是三桿洞的第十洞，長156碼，她打上波浪型果嶺距洞三呎，很不容易的推桿路線，竟然讓她推進抓鳥，很開心。

曾秀鳳今天前九洞抓2鳥，後九洞狀況多一些，以37桿收桿。不過曾秀鳳表示，今天劈起桿立下不少功勞，鐵桿也很順意，推桿30次算是還可以的表現。她說：「已經打了好多年，很熟悉這個球場，但是總是與冠軍擦肩而過，不過這次感覺還不錯，覺得滿有希望搶冠軍。」

這項總獎金新台幣5百萬元，有來自加拿大、中國、英國、印尼、日本、韓國、泰國、美國、越南及我國十個國家及地區計97位職業女將及5位業餘球員，共計102位女子選手角逐冠軍獎金新台幣100萬元。我國選手黃玉珍將尋求衛冕及三度封后。

（法新社墨爾本21日電） 澳洲網球公開賽（Australian Open）前男單冠軍喬科維奇（NovakDjokovic），今天花費近3小時結束四盤之戰，收拾頑強的瑞士對手奇烏迪尼里（Marco Chiudinelli），闖進第三輪。

這位塞爾維亞籍大會第3種子在雷佛球場（RodLaver Arena）丟掉首盤，但最終掌控局勢，以3-6、6-1、6-1、6-3擊敗世界排名第58的對手。

下場比賽他將對上烏茲別克選手伊斯托明（Denis Istomin）。

喬科維奇在首盤未展現出實力，非受迫性失誤是對手的兩倍，甚至被破兩個發球局。

不過稍後他逐漸掌控比賽節奏，第二盤兩度破對手發球局，第三盤則高達四次，在末盤第八局也順利破發，最終贏得比賽。（譯者：中央社蘇莉婷）